å€ä»£ã®èªæµ·è¡ãšå€©æž¬èªæ³ã®åæ¥ã§ããããªãã·ã¢ã®ã¹ã¿ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ã®ç§å¯ãè§£ãæãããŸãããã®æè¡ãéå ·ãæåçæçŸ©ã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããã
ãŠã§ã€ãã¡ã€ã³ãã£ã³ã°ã®ç¥æµïŒå€ä»£ããªãã·ã¢ã®ã¹ã¿ãŒããã²ãŒã·ã§ã³è¡ãæ¢ã
çŸä»£ã®èªæµ·æè¡ãç»å ŽããäœäžçŽãåãããããªãã·ã¢ããã¯ããã·ã¢ãã¡ã©ãã·ã¢ã®äººã ã¯åºå€§ãªå€ªå¹³æŽã瞊暪ç¡å°œã«èªæµ·ããäœåãã€ã«ãé¢ããé¢å³¶ã«å®äœããŠããŸããã圌ãã®æ¢æ€ãšå®äœã«ãããé©ãã¹ãå瞟ã¯ãå¶ç¶ã®çµæã§ã¯ãªããèªç¶çãç¹ã«æã ã«å¯Ÿããæ·±ãçè§£ã®èšŒã§ããããã®ããã°èšäºã§ã¯ãããªãã·ã¢ã®ã¹ã¿ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ã®é åçãªäžçãæãäžãããã®æè¡ãæåçéèŠæ§ããããŠäžæœã®éºç£ãæ¢ããŸãã
èªæµ·ã®åè¶ããæã®éºç£
ãã¯ã€ãã€ãŒã¹ã¿ãŒå³¶ïŒã©ãã»ãã€ïŒããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãïŒã¢ãªãã¢ãã¢ïŒãå«ãããªãã·ã¢ã³ã»ãã©ã€ã¢ã³ã°ã«ã¯ããšãŒããã倧éžã®éžå°é¢ç©ãããåºã倪平æŽã®æµ·åã§ãã æãæµ·æµãé³¥ã®é£è¡çµè·¯ããããŠæµ·ã®ãããã«é¢ããç¥èã ããé Œãã«ããã®åºå€§ãªæµ·ãèªæµ·ããããšãæ³åããŠã¿ãŠãã ãããããããããããªãã·ã¢ã®èªæµ·è ãã¡ãæãéããããšã§ãããæ¯é¡ãªãã¬ãã«ã®æè¡ãšåµæå·¥å€«ã瀺ããŠããŸãã
圌ãã®èªæµ·ã¯å¶ç¶ã®æŒæµã§ã¯ãªããç¶¿å¯ãªæ³šæãæã£ãŠèšç»ããã䞊å€ãã粟床ã§å®è¡ãããæå³çãªé åŸã§ããããããã®æ ã¯ã貿æãæå亀æµããããŠå€ªå¹³æŽãè¶ããããªãã·ã¢ç€ŸäŒã®æ¡å€§ãä¿é²ããŸããããããã®èªæµ·ã®éºç£ã¯ã倪平æŽã®å³¶ã ã®èšèªãæåãäŒçµ±ã«å»ã¿èŸŒãŸããŠããŸãã
ã¹ã¿ãŒã³ã³ãã¹ïŒå€©ç©ºã®å°å³
ããªãã·ã¢èªæ³ã®äžå¿ã«ã¯ãå°å¹³ç·ãç¹å®ã®æãæåº§ã«é¢é£ä»ããããã»ã°ã¡ã³ãã«åå²ããæŠå¿µçãªæ çµã¿ã§ããã¹ã¿ãŒã³ã³ãã¹ããããŸããç£æ°ã³ã³ãã¹ãšã¯ç°ãªããã¹ã¿ãŒã³ã³ãã¹ã¯ç©ççãªéå ·ã§ã¯ãªããèªæµ·è ãé·å¹Žã®å³ããèšç·ŽãéããŠå é¢åãã粟ç¥çãªå°å³ã§ãã
èªæµ·è ãã¡ã¯äœçŸãã®æã®åºæ²¡ç¹ãèšæ¶ãããããã®æã çžäºã®é¢ä¿ãåºæ¬æ¹äœãšã®é¢ä¿ãçè§£ããŠããŸããã圌ãã¯ãããã®ææã®åºæºç¹ã䜿ã£ãŠé²è·¯ãç¶æããé¢šãæµ·æµã«åãããŠåžžã«èª¿æŽãè¡ããŸãããã¹ã¿ãŒã³ã³ãã¹ã¯åã«åã ã®æãèå¥ããã ãã§ãªãã倩çå ã®ãã¿ãŒã³ãé¢ä¿æ§ãèªèããããšã§ããã
ã¿ãããããã¯ã€ãžã®èªæµ·ã®äŸãèããŠã¿ãŸããããèªæµ·è ã¯ãŸããç®çå°ã瀺ãæãç¹å®ããŸããæ¬¡ã«ãéäžã®ä»ã®æãéããã¹ãšããŠäœ¿ããæ£ããæ¹äœãç¶æããŠããããšã確èªããŸããããã«ã¯ãèšæ¶åã ãã§ãªãã倩äœã®ååŠãšå°çã®èªè»¢ã«é¢ããæ·±ãçè§£ãå¿ èŠã§ããã
æãè¶ ããŠïŒå šäœè«çèªæ³
æã¯éèŠã§ããããããªãã·ã¢èªæ³ã¯åãªãæç©ºèгå¯ä»¥äžã®ãã¯ããã«å¥¥æ·±ããã®ã§ãããããã¯ãèªç¶ç°å¢å šäœã®èгå¯ãçµ±åããå šäœè«çãªã·ã¹ãã ã§ãããèªæµ·è ãã¡ã¯ã以äžã®ãã®ãéã芳å¯ããŠããŸããïŒ
- æµ·ã®ãããïŒæµ·ã®ãããã®ãã¿ãŒã³ãšæ¹åã¯ãæ°Žå¹³ç·ã®åããã«ããéžå°ã®äœçœ®ã«ã€ããŠè²ŽéãªæããããæäŸããŸãããç¹å®ã®å³¶ã ã¯ãäœçŸãã€ã«ãé¢ããå Žæããã§ãæ€åºã§ããç¬ç¹ã®ãããã®ãã¿ãŒã³ãäœãåºããŸãã
- 颚ã®ãã¿ãŒã³ïŒè²¿æé¢šã®ãããªäžè²«ãã颚ã®ãã¿ãŒã³ã¯ãã«ããŒãæšé²ãããé²è·¯ãç¶æããããã«äœ¿çšãããŸãããèªæµ·è ãã¡ã¯ã颚åãšé¢šåã®å£ç¯çãªå€åãçè§£ããŠããŸããã
- é³¥ã®é£è¡ïŒæµ·é³¥ã¯å€æ®ãæã«å·£ã«æ»ãããã«éžã«åãã£ãŠé£ã¶ããšããããããŸãããã®é£è¡æ¹åã芳å¯ããããšã§ãå³¶ã®è¿ãã瀺ãããšãã§ããŸããã
- é²ã®åœ¢æïŒéžäžã§çºçããé²ãªã©ãç¹å®ã®é²ã®åœ¢æã¯ãéžå°èªäœãèŠããªããŠãå³¶ã®ååšã瀺ãããšããããŸãã
- æµ·æŽçç©ïŒç¹å®ã®çš®é¡ã®éãæµ·è»ã®ååšã¯ãç¹å®ã®å³¶ããµã³ãŽç€ãžã®è¿ãã瀺ãããšããããŸããã
- æ°Žã®è²ïŒæ°Žè²ã®å€åã¯ãæµ ç¬ãéžå°ã®ååšã瀺ãä¿¡å·ãšãªãåŸãŸããã
ãã®å æ¬çãªèªæ³ã¢ãããŒãã«ã¯ãèªç¶çã®çžäºé¢é£æ§ã«å¯Ÿããæ·±ãçè§£ãå¿ èŠã§ãããèªæµ·è ãã¡ã¯åãªãè¹ä¹ãã§ã¯ãªããç§åŠè ã§ãããæ°è±¡åŠè ã§ãããçæ åŠè ã§ããã£ãã®ã§ãã
èªæµ·ã«ããŒïŒå·¥åŠã®åäœ
ããªãã·ã¢ã®æ¢æ€å®¶ãã¡ã倪平æŽãè¶ããŠéãã èªæµ·ã«ããŒã¯ãå·¥åŠãšãã¶ã€ã³ã®åäœã§ããããã°ãã°å šé·70ãã£ãŒããè¶ ãããããã®åèŽã«ããŒã¯ãä¿¡ããããªãã»ã©å®å®ããŠãããèèªæ§ããããé·ã倿Žèªæµ·ã®å³ããã«èããããšãã§ããŸããã
ã«ããŒã¯ãç¹å®ã®æšã®æšæãçžãããã®ã³ã³ãããç¹ç¶ãåžã®ããã®ãã³ããã¹ã®èãªã©ãå°å ã§å ¥æå¯èœãªææããäœãããŸãããã«ããŒã®èšèšã¯ãé床ãå®å®æ§ãç©èŒèœåã®ããã«æ éã«æé©åãããŠããŸãããåèŽæ§æã¯åè¶ããå®å®æ§ãæäŸããã«ããŒãç©ãããªæµ·ã§ãèããæµ·ã§ãå¹ççã«èªè¡ããããšãå¯èœã«ããŸããã
ã«ããŒã¯åãªã茞éè¹ã§ã¯ãªããèªçµŠèªè¶³ã®çæ ç³»ã§ããããŸãããé£æãæ°Žãéå ·ãããã«ã¯æ€ç©ãåç©ãéã³ãèªæµ·è ãã¡ãçºèŠããå³¶ã ã«æ°ããéèœãç¯ãããšãå¯èœã«ããŸãããæ°é±éããããã¯æ°ã¶æã«ãåã¶èªæµ·ã®ããã«ã«ããŒã«ç©è³ãäŸçµŠããããã«å¿ èŠãªèšç»ãšããžã¹ãã£ã¯ã¹ãæ³åããŠã¿ãŠãã ããïŒ
壿¿äŒæ¿ã®éèŠæ§
ããªãã·ã¢èªæ³ã¯å£æ¿äŒæ¿ã«å€§ããäŸåããŠããŸãããèªæµ·ã®ç¥èã¯ãç©èªãæãå®è·µçãªç·Žç¿ãéããŠæããããã颚ãåŠãã èŠç¿ããã¡ã®äžä»£ãéããŠåãç¶ãããŸããããã®å£æ¿äŒæ¿ã¯ãèªæµ·æè¡ã®ç¶ç¶æ§ãšæåç¥èã®ä¿åãä¿èšŒããŸããã
èªæµ·ã®ç¥èã¯ãã°ãã°è€éãªæ¯å©ãå¯è©±ã«ç¬Šå·åãããã¢ã¯ã»ã¹ããããèšæ¶ã«æ®ãããããã®ã«ãããŠããŸããããããã®ç©èªã¯ãæ å ±ãäŒéããææ®µãšããŠã ãã§ãªããæåç䟡å€èŠ³ãæ€ãä»ããã³ãã¥ããã£ã®éèŠæ§ã匷調ããæ¹æ³ãšããŠãæ©èœããŸããã
ãã®å£æ¿äŒæ¿ã®ä¿åã¯ãè¿å¹Žã®ããªãã·ã¢èªæ³ã®åŸ©æŽ»ã«ãšã£ãŠæ¥µããŠéèŠã§ãããçŸä»£ã®èªæµ·è ãã¡ã¯ãç¥å ã®æè¡ãååŠç¿ããããã«ããããã®å€ä»£ã®ç©èªãè© å±ã«é Œã£ãŠããŸããã
äŒçµ±ã®åŸ©æŽ»ïŒãã¯ã¬ã¢å·ãšçŸä»£ã®èªæµ·
1970幎代ãããŒãã»ã«ã¯ã€ãã€ã»ã«ããšãã³ã»ãã£ããŒãçãããã¯ã€ã¢ã³ã®ã°ã«ãŒãããäŒçµ±çãªèªæµ·ã«ããŒã®ã¬ããªã«ã建é ããå€ä»£ããªãã·ã¢èªæ³ãåçŸãããããžã§ã¯ãã«çæããŸããããã¯ã¬ã¢å·ïŒåã³ã®æïŒãšããŠç¥ããããã®ãããžã§ã¯ãã¯ãããªãã·ã¢ã®èªæµ·ãæå³çãªãã®ã§ããããã®èªæµ·æè¡ããããŸã§ä¿¡ããããŠãããããã¯ããã«æŽç·ŽãããŠããããšã蚌æããããšãç®çãšããŠããŸããã
1976幎ããã¯ã¬ã¢å·ã¯äŒçµ±çãªæ¹æ³ã®ã¿ã§èªæµ·ãããã¯ã€ããã¿ãããžã®èªæµ·ã«æåããŸããããã®èªæµ·ã¯ç»æçãªåºæ¥äºã§ãããããªãã·ã¢èªæ³ã®åŸ©æŽ»ãšå€ªå¹³æŽå šåã§ã®æ°ããªæåçèªããåŒã³èµ·ãããŸããããã¯ã¬ã¢å·ã¯ãã®åŸãäžçäžåšãå«ãæ°å€ãã®èªæµ·ãå®éããæ°äžä»£ã®èªæµ·è ãã¡ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããæåçè§£ãä¿é²ããŠããŸãã
ãã¯ã¬ã¢å·ã®èªæµ·ã¯ãå€ä»£ããªãã·ã¢èªæ³ãåãªãæŽå²ç奜å¥å¿ã§ã¯ãªãã仿¥ã§ã人ã ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããåãäžãç¶ããçããäŒçµ±ã§ããããšã瀺ããŠããŸãããããã®èªæµ·ããåŠãã æèšã¯ãæµ·ãèªæµ·ããããšã ãã§ãªããçŸä»£ç掻ã®èª²é¡ãä¹ãè¶ããããšã«ãé¢é£ããŠããŸãã
仿¥ãžã®æèšïŒæç¶å¯èœæ§ãšã€ãªãã
ããªãã·ã¢èªæ³ã¯ã仿¥ã®äžçãç¹ã«æç¶å¯èœæ§ãšèªç¶çãšã®ã€ãªããã®åéã§è²ŽéãªæèšãæäŸããŸãã圌ãã®ç°å¢ã«å¯Ÿããæ·±ãçè§£ãšããããšèª¿åããŠçããèœåã¯ãæç¶å¯èœãªç掻ã®ã¢ãã«ãæäŸããŸãã
圌ãã®èªæµ·ã¯è³æºãæŸåããããšã§ã¯ãªããåšå²ã®äžçãæ¢æ€ãçè§£ããããšã§ããã圌ãã¯æµ·ãšãã®è³æºã«æ·±ãæ¬æãæããçåã®ããã«èªç¶ç°å¢ã«äŸåããŠããããšãèªèããŠæ ãããŸããããã®èŠç¹ã¯ãè³æºæ¶è²»ãšç°å¢æªåã«å¯ŸããçŸä»£ã®æ 床ãšã¯èããå¯Ÿç §çã§ãã
ããã«ãããªãã·ã¢èªæ³ã¯ã³ãã¥ããã£ãšååã®éèŠæ§ã匷調ããŸããèªæµ·ã¯éå£ã§è¡ãããä¹çµå¡ã®åã¡ã³ããŒãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããèªæµ·ã®æåã¯ãä¹çµå¡ãååããç¥èãå ±æããäºãã«æ¯ãåãèœåã«ããã£ãŠããŸããããã®ååãžã®éç¹ã¯ã仿¥äžçãçŽé¢ããŠããè€éãªèª²é¡ã«åãçµãããã®è²Žéãªæèšã§ãã
ããªãã·ã¢èªæ³ã®æªæ¥
ããªãã·ã¢èªæ³ã®åŸ©æŽ»ã¯ããã®å€ä»£ã®èžè¡ãä¿åããäŒæ¿ããããšã«å°œåããæ°äžä»£ã®èªæµ·è ãçã¿åºããŸããããããã®èªæµ·è ãã¡ã¯ãæŽå²çãªèªæµ·ãåçŸããã ãã§ãªããç°å¢æèãæå亀æµãæç¶å¯èœãªéçºãä¿é²ããããã«åœŒãã®ã¹ãã«ã掻çšããŠããŸãã
圌ãã¯äžçäžã®å äœæ°ã³ãã¥ããã£ãšååããŠç¥èãå ±æããä»ã®äŒçµ±çãªèªæµ·ã·ã¹ãã ããåŠãã§ããŸãããŸãã圌ãã¯ãã®ã¹ãã«ã䜿ã£ãŠæµ·ãšãã®è³æºã®ä¿è·ãæå±ããŠããŸããããªãã·ã¢èªæ³ã®æªæ¥ã¯ããããã®çŸä»£ã®æ¢æ€å®¶ãã¡ã®ç®èº«ãšæ ç±ã®ãããã§æãããã®ã§ãã
çµè«ïŒæä»£ãè¶ ããèžè¡
ããªãã·ã¢ã®ã¹ã¿ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ã¯åãªãæè¡ã®éãŸãã§ã¯ãããŸãããããã¯ãããªãã·ã¢ã®äººã ã®åµæå·¥å€«ãå埩åããããŠèªç¶çãšã®æ·±ãã€ãªããã®èšŒã§ããæããããã颚ã«é¢ããç¥èã ãã䜿ã£ãŠåºå€§ãªæµ·ãèªæµ·ãã圌ãã®èœåã¯ãä»ãªãçæ¬ãšé©åãåŒã³èµ·ããé©ãã¹ãå瞟ã§ãã
ãã®å€ä»£ã®èžè¡ãç ç©¶ããç§°è³ããããšã§ãç§ãã¡ã¯æç¶å¯èœãªç掻ãæåä¿åããããŠèªç¶çãšã€ãªããããšã®éèŠæ§ã«ã€ããŠè²ŽéãªæŽå¯ãåŸãããšãã§ããŸããããªãã·ã¢èªæ³ã®éºç£ã¯ã人éã®å¯èœæ§ã¯ç¡éã§ãããç¥èãæè¡ããããŠæ±ºæãããã°äœã§ãå¯èœã§ããããšãæãåºãããŠãããŸãã
ããªãã·ã¢èªæµ·åäŒãªã©ãããªãã·ã¢ã®æåãšèªæ³ã®ä¿åãšä¿é²ã«å°å¿µããå£äœãžã®æ¯æŽãæ€èšããŠãã ããããã¯ã¬ã¢å·ãšãã®èªæµ·ãéããŠäººã ãšæåãã€ãªã䜿åœã«ã€ããŠããã«åŠã³ãŸãããããã®è±ããªæåéºç£ã«é¢ããããšã§ãç§ãã¡ã¯ããªãã·ã¢ã®èªæµ·è ãã¡ã®ç¥æµãæªæ¥ã®äžä»£ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžãç¶ããããšãæ¯æŽã§ããŸãã
ãããªãæ¢æ±
- æžç±ïŒããããã»ã«ã€ã¹èãWe, the Navigators: The Ancient Art of Landfinding in the Pacificãããã€ãã¢ã»ãã³ããœã³èãHokule'a: The Way Homeã
- ãŠã§ããµã€ãïŒããªãã·ã¢èªæµ·åäŒïŒhokulea.comïŒããã¯ã€ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãããã®ä»ã®å€ªå¹³æŽè«žå³¶ã®æåã»ã³ã¿ãŒãåç©é€š
- ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒïŒã¹ããªãŒãã³ã°ãã©ãããã©ãŒã ã§ãã¯ã¬ã¢å·ãšããªãã·ã¢èªæ³ã«é¢ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãæ€çŽ¢ããŠãã ããã